الكاتب يستخدم كلمات "repo-sera" و"cuchetas" لوصف البيئة بشكل محدد ومفصل التي تدور فيها القصة. يمكن أن تكون هذه المصطلحات خاصة بالمفردات المستخدمة في البيئات المتعلقة بالملاحة أو المجال البحري، مما يساعد على تحديد السياق وإنشاء جو قريب من الواقع. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يضيف استخدام المصطلحات التقنية أو المحددة عمقًا وغنى للنص، مما يسمح للقارئ بالانغماس أكثر في القصة وتصوّر السيناريو بوضوح أكبر.
