المعربات بالحروف هي الكلمات التي تظهر تغيرًا في حروفها عند تغيير حالتها في الجملة، وتعتبر مهمة في تعريب وتبيين النحو في اللغة العربية. ومن الأمثلة على المعربات بالحروف:
الضمائر: يتغير شكل الضمير عند ظهوره في الجملة، سواء كان مع منصوب أو في الجمع أو غير ذلك.
مثال:
أنتَ (مرفوع)
لكَ (منصوب)
هما (متصلة)
نَحنُ (مناصب)
اسم الصفة: يتغير شكل اسم الصفة بالتنوين أو التعريف وفق الحالة الظاهرة.
مثال:
الكتاب الجديدُ (مع التعريف)
كتابٌ جديدٌ (مع التنوين)
الحروف العطفية: تتغير حروف العطف عند استخدامها لربط الجمل في القصد أو النية.
مثال:
إن (للتأكيد)
أو (للتعريف)
هذه بعض الأمثلة على المعربات بالحروف في اللغة العربية.