عبارة "من اعتاد القلق ظن الطمأنينة كمين" تشير إلى فكرة أن الشخص الذي اعتاد على القلق والتوتر يرى الشعور بالهدوء والطمأنينة كمينًا أو خطرًا ينتظره، بمعنى يعتبر الهدوء والراحة شيئًا غير طبيعي بالنسبة له ويشعر بالقلق وعدم الاستقرار عندما يكون محاطًا بالهدوء والطمأنينة. يمكن فهم هذه المقولة بمعنى أن الشخص الذي يعاني من قلق مستمر، يجد صعوبة في التأقلم مع الأجواء الهادئة والهدوء بسبب اعتياده على القلق والتوتر.
