عندما نتحدث عن انتشار اللغة العربية كلغة جانبية إلى جانب اللغة الأصلية في دولة ما، نربط ذلك غالبًا بعملية العربة، وهي انتشار اللغة والثقافة العربية عبر التاريخ.
العربة كانت تشمل انتقال أقوام البدو العرب من شبه الجزيرة العربية إلى مختلف المناطق، ومعهم جاءت اللغة العربية والثقافة العربية. هذا الانتشار ساهم في تأثير وتأثير اللغة العربية على اللغات الأصلية لتلك الدول ومناطقها.
عملية العربة قد حدثت في العديد من البلدان والمناطق، ولهذا فإن اللغة العربية أصبحت اللغة الثانية أو اللغة الرسمية بجانب اللغات الأصلية في بعض الدول، وفي بعض الحالات، يمزج السكان بين اللغتين في استخدامهم اليومي.
